[ترجمه سبيلبي] [تدقيق امبرشووو]
أتمنى لكم التمتع بهذه الدراما الشيقه
الجميع يسألني لما أصررت لأصبح حارسه شخصيه
لما أردتِ أن تصبحي حارسه شخصيه؟
لماذا يجب عليكي أن تصبحي حارسه شخصيه؟
هناك الكثير من الوظائف الأفضل و الأكثر راحه
لماذا تصرين في البحث على الوظائف المتعبه والصعبه؟
الجميع يسألني لما عدت
لماذا ؟ لماذا عدت؟
من سمح لك بأن تظهر أمامي؟
من سمح لك بأن تعود؟ !من سمح لك؟ أيها النذل
غوان بيل لم يكن يجب عليك أن تعود,
هذا مخالف للقوانين
أنت لست مكافئه لي شا يونغ جين انا اّسف
ما هو رأيك بهم؟
الأول مغرور وواثق بنفسه جداً و الاخرى مغفله للغايه
لا يجب علينا الأنتظار لـ500 سنه أو,50,000 سنه
إذا لم تمت,فسأموت
في اليمين, المسدس, وفي اليسار الجهاز الهوائي
!رجل بنحس 500 سنه !دعنا لا نكون في الفريق نفسه
!ستكون كارثه لقوى الامن إذا أصبحنا في فريق واحد
ذلك سيجلب خطر عظيم على الأمه أيضاً
لهذا دعنا لا نكون في طريق الاّخر
هذا جيد بالنسبه لي أيضاً
أنتما في فريق واحد
نحن؟ في فريق؟
إذاً كلاكما ستحمياني؟
نعم
حسناً جيد
لنرى إذا كان بإمكانكما الأستمرار لأسبوع
إذا لم تستمرا ستستقيلان
لكن كلانا لدينا شروط أيضاً
إذا صمدنا لأسبوع و عدنا سالمين يجب عليك إذاً أن توافق على توجيهاتنا
يبدو بأن هذا مثير للأهتمام
إذاً هذا ينهي الشروط
أريد أن أجعل شيئاً واضحاً
كونوا مستعدين
!اقبض عليه
!اقبض,اقبض عليه
إنه...إنه..ماذا يفعل؟
ما..ما..ماذا؟ يفعل؟
!ماذا تفعلان؟ اقبضا عليه حالاً
!هيي, بسرعه..بسرعه
لماذا تقف هكذا؟
!اتصل من أجل المساعده حالاً- حاضر-
هيي,اقترب .أكثر .أكثر.
!اقترب أكثر
هل بأمكانك أن تقود؟ يو غوان بيل هل أنت تتجول؟
كيف بأمكان سياره ذات 6 أسطوانات لا تستطيع اللحاق بدراجه ذات 4 أسطوانات؟
سأجن
هل تعبت قدماك؟ هل أدوس على البنزين بدلاً منك؟
هناك سيارتان تلحقان بنا
هيي,هل أنتم بخير؟ أرجوكم افتحوا الباب
افتحوا الباب !أنتما
...إذاً
أين أنتم الاّن؟
؟ كانغ سو هو إذاً أين
...حسناً...نحن تبعناه إلى هنا...لقد...تبعناه
لقد فقدناه
فقدتوه؟
نعم, لقد فقدناه
لقد مرت ساعتين فقط على مهمتكم الأولى
ولقد سببتم بالفعل كل تلك المشاكل
و أنتما حتى لم تضمنا أمانه أيضاً
وتجرؤ على قول بأنك فقدته؟ اعتذار بسيط إذاً؟
أنذال! وتدعون أنفسكم بالحرس الرئاسي لكوريا؟
لا تقلق سنجده
أنا متأكده بأننا سنجده بأيه وسيله
و كيف ستجدينه؟ ما الأفكار التي لديك؟
حسناً,نحن...سنبذل جهدنا
أنتما أسوأ من فضلات الكلب
...سنبي-نيم
(تقال للأرشد والأكبر سناً)
تكلم
سو هو لقد وجدنا دراجه
أين وجدتوها؟
لقد جئتم متأخرين
لقد طننت بأنكم ستأتون قريباً لذا طلبت لكم الطعام
ماذا أفعل؟ لا بد بأنها أصبحت بارده
يا إلهي,لماذا تبدوان متعبان؟
إنه فقط نصف يوم لا تزالون تظنون انه بأمكانكم الأستمرار لأسبوع؟
إذاً هل سنذهب؟
...أوه...حسناً,حسناً,حسناً
ليس بحوزتي مال الاّن
ادفعا حساب الرامن
أو معالجتي ستكون أفضل بكثير
الحلقه الثالثه مواصله البعض,وتتطاير البعض
الأجتماع لم ينتهي بعد هل تريدين أن أحضر لك شراباً ما؟
لابأس,أنا بخير
بالرغم من أنّ إرتفاع التضّخم نقص قليلا
دعونا لا نكون متهورين- حاضر يا سيدي-
التهور هو أخطر شيء
مفهوم- جيد-
شكراً لكم على عملكم الشاق
أنتِ هنا؟ سو راين
نعم أبي- نعم-
يجب عليك أن تأكل حتى لو كنت مشغول
اكل السو-سو دائماً يجعل أمي قلقه عليك
لا باس مادمت أنني لست جائعاً
نحن في هذا العمر نصبح سعداء ما دمنا لسنا جائعين
قلت بأن هناك شيئاً لمناقشته, ماهو؟
أبي بغوان بيل إنه يتعلق
سو هو من الأفضل ان لا نضعه مع
هذا كان ممتعاً
لكن من الغد فصاعداً يجب عليكم أن تبلوا أفضل من هذا
ليس من الممتع عندما تكونان مملان
أنتِ تكرهين الخسارة أليس كذلك؟
إذاً شكراً للعمل الشاق
في حياتي هناك شخصان فقط أردت ضربهما حتى الموت
شا يونغ غو أولاً هو أخي
يو غوان بيل والاّخر هو أنت ,
ومن اليوم فصاعدا سيصبح هناك كانغ سو هو شخصا اخر وهو
طبقاً للتعليمات
يجب ان لا تحظي بأيه مشاعر للشخص الذي تحمينه
سواء كانت جيده أم سيئه
هل تظن بأنني لا أعرف؟ لكن الغضب هو الغضب
لذلك قلت بان النساء لا يمكنهن فعل هذا
لأنهم لا يمكنهم أن يتحكموا بمشاعرهم
لا أحد يرحب به في البيت حتى بعد خروجه من المشفى
إنه انا
لقد عدت؟ سو هو أوه
لدي اليوم سوق خيري للأطفال بمرض القلب
ابني لم يكن في البيت منذ شهر و أنا اّسفه بأنني لا يمكنني أن أكون في البيت لأنتظارك
لا بأس
دعنا نحظى بعشاء لاحقاً, إسترح الاّن
سيدتي- نعم,أعرف-
يجب علي الذهاب الاّن,أراك لاحقاً في البيت
أوه إنها هنا- أين ستذهبين, أيتها السيدة الأولى؟-
لقد عدت
شا يونغ جين , يو غوان بيل
...مخالفات السير التي خالفتموها اليوم
السرعه, انتهاكات حركه المرور حتى مخالفه الأشاره بالإجمال 16 مخالفه
إضافه إلى ضرر السياره تقريباً,2-3 مليون
2-3مليون؟
لقد مر يوم واحد فقط وحصلت الكثير من الحوادث,أنتما أول من يفعل هذا
ويجب عليكما كتابه رساله الأعتذار في اليوم الاول أنتما أيضاً أول من يفعل هذا
و في سجلات الغباء والحماقه و التفاهة أنتما أيضاً في المرتبه الأولى في هذا
أتعرفان ما يعني هذا؟ يا مجموعه القمامه
سنبي-نيم انا أعتذر
في المرة القادمه سنكون اكثر حذراً ونعمل بجد أكثر
!اصمتي ! اغلقي فمكِ
دماغكِ مثل الحجر ولكن فمك يستمر بالكلام
إذا أردتوا ان تكونوا واثقين من أنفسكم اثبتوا أنفسكم إذاً
إذا مؤخراتكم اصبحت ثقيله خففوا من وزن مؤخراتكم
سنبي-نيم أنت تتجاوز الخط
ماذا؟
إذا لمتنا على خطئنا سنقبل بهذا
على ايه حال لا تهن نزاهتنا أرجوك انتبه مما تقوله
نزاهة؟
ما زالت لديك نزاهة؟
الأشخاص الذين لديهم نزاهة لن يدمروا !الامور,أيها النذل
أرجوك لا تقل نذل كما تشاء يا سيدي
أيها النذل هل تريد أن تموت؟
! يو غوان بيل أنت , هيي
!كيف بامكانك ان تقول هذا لرئيسك
مهما كان هذا اليوم كانت غلطتنا
لا يوجد شيئ يسمى باختلاق الأعذار حتى ولو لديك شهران ,ثلاثه أشهر
لذا أرجوك اصمت ولا تجعل الأمور أسوأ
أتفقنا؟
هو مستقيم جدا، مليئ بإحساس التفوق
إنه قاسي وأناني
مجدداً سو هو , الذي هو هكذا, حول غوان بيل لوضع
أنا معارضه لذلك
و أنك تحبه للغايه غوان بيل أنا أعلم بأن لديك الثقه بـ
لكن ,في المقابل
سو هو خيبه وألم
سو هو كان يدمر علاقتك مع
بأن يمر بهذا مجدداً سو هو أنا افهم هذا ولا أريد لـ
يا طفله- بعد تلك الحادثه منذ 8 سنوات مضت-
؟ سو هو ألم ترى بنفسك كم تغير
مجدداً؟ غوان بيل لكن لم تتظاهر بأن لا شيئ قد حدث و قبلت بـ
لا يمكنك فعل هذا, يا أبي
سو راين
هذا هو مكتب الرئيس
هذا مكان تناقش فيه شؤون البلاد,و ليس المسائل العائليه
علاوة على ذلك، أمور الأمن مسؤولية ضباط الأمن
الأشخاص الذين يعملون ليلاً و نهاراً هم الذين يفعلون أقصى ما لديهم من اجل حمايتي و حمايه عائلتي
هم الذين سيحمون عائلتي
واحدٌ منهم غوان بيل و
من الخطأ إخبارهم بكيفيه عمل وظائفهم
أنتِ تفهمينني,أليس كذلك؟
...لكن,أبي- ...من الاّن فصاعداً-
المسائل العائليه يجب أن تناقش في البيت
هل جننت؟
كيف بأمكانك أن تناقش الرئيس في وضع كهذا؟
حتى لو لم نفعل أي شيئ نحن في مشاكل بالفعل
كان من الواجب علينا نلصق خشمنا في الأرض توسلاً للغفران
لماذا تفعل العكس و تغضبه هكذا؟
في الحقيقه أنت كنت الذي تقود و أنت من حطم السياره
أنت كنت المخطئ لماذا كنت تسبب المشاكل هكذا؟
إذا كان هناك شيئ أسوأ من كتابه الأعتذار هل ستتولى المسؤوليه؟
؟يو غوان بيلهل ستتولى المسؤوليه
أنا لن اقف و لا افعل أي شيئ خوفاً أن أتعرض للتوبيخ
من مسؤولياتنا أن نتلقى الأوامر ,الخطأ هو خطأ
لا بأس إذا كنت ستتعاقب لوحدك
لكن المشكله,أنني أعاقب أيضاً
على أيه حال أنت كنتِ سيئه من البدايه
لذا يجب علينا أن نعوض على أنفسنا
إذاً بسبب أننا يجب أن نعوض على أنفسنا كان يجب عليكِ ضربي؟
بهذه الطريقه أتظنين إنك ستبدين بطريقه جيده أمامه؟
إذا لم أفعل هذا كنا سننتهي كلياً
هل تعرف هذا حتى؟
لماذا اردتي أن تصبحي حارسه شخصيه؟
ماذا؟
...هل هدفك أن تتحملي من رئيسك,أو
لحمايه الرئيس و عائلته؟
ماذا ستختارين؟
كلاهما! لماذا؟
إذاً هذا عار
ليست لدي ايه نيه بأن أتحمل من رئيسي لكسب الأحسان
أو لسماعهم يقولون لنا بأن دماغنا مثل الحجر أو يدعونني بالنذل
!لا يمكنني فعل هذا
هل أنتِ سعيدة؟
كان المشروع الخيري ناجحاً
في السنه الماضيه كان هناك 8 أطفال أجروا عمليه القلب
في هذه السنه أصبح 12, ثلاثه منهم من ملجأ أيتام هذا حقاً رائع
هذا رائع أمي
نعم إنه رائع
أنا اّسف بأنني تأخرت لقد تأخر الأجتماع- أوه لقد أتيت,تفضل-
هل هو بخصوص تطوير الطاقة البديلة؟
نعم,كانت هناك مسائل بيئيه
ووضع خطة الميزانية لم يكن سهل كما اعتقدنا
لا زلنا لم نجد أيه طريقه كنا محتارين لمده 3 أيام
عمتي,هل كان المشروع ناجحاً اليوم؟
كان هناك أربعة أكثر من السنة الماضية الذين خضعوا للعملية
حتى تعليقات الأنترنت أصبحت تعليقات إيجابية
حقاً؟ هل الخبر نشر بهذه السرعه؟
ألم تقل بأنك مشغول بالأجتماع؟ متى قرأت تقارير الأخبار؟
في السياره,عندما كنت في طريق العوده
؟سو هو ما الأمر
ليست لدي أيه شهيه
لماذا؟ أليس هذا ذوقك في الأكل؟
لقد طلبت منهم شخصياً بأن يطبخوا لك طعامك المفضل
إذا هناك أي شيء تريد أكله
قل لي و أنا سأخبر الطباخين بأن يطبخوه حالاً لك
لقد جهز من أجلك ماذا تريد أكثر من ذلك؟
فقط الأشخاص التافهين هم الذين لا يحبون طعامهم
عزيزي
في الحقيقه لقد توقفت بجوار مطعم رامن في طريق عودتي من المستشفى
سمكهم الخام الخاص بالرامن لذيذ جداً
لقد ذهبت إليه بعد خروجي من المشفى
وكان لذيذ, كما توقعت
لكن هذا غريب
الطعام في البيت تماماً مثل ما كان منذ شهر مضى
لكن لما طعمه سيئ جداً؟
سأنهض أولاً, أنا لا أشعر بأنني في صحه جيدة,سأذهب للأرتياح
أوه حسناً
لمن يسأل إذا عدت لأحظى بعشاء في البيت
قد خرج من المشفى سو هو اليوم لا بد بأنه يشعر بالتعب
أرجوكم تفهموا
لا بد بأنه متعب ,يا عزيزي
يونغ جين هيي
...يا إلهي
بني
نعم, أبي؟
ألم يقولوا أولئك الاشخاص السيئين بأنهم سيعطوننا أسبوع واحد فقط؟
إذا لم ندفع سيقتلون الثلاثه أجيال
لذا لا تنتظر وتندم لاحقاً
ونطلب المساعده يونغ جين دعنا نتكلم لـ
هل لا زال لديك جرأة لطلب هذا؟
كيف بأمكانك طلب المساعده منها؟
إذاً أتريد ان تضرب حتى الموت؟
لا تكن هكذا,فقط تكلم مع نونا يا أبي
ما الأمر الجيد بكونها حارسه شخصيه؟
هذا هو الوقت الذي يجب أن تساعدنا فيه أليس كذلك يا جدي؟
نعم,أن حياتنا في خطر
كيف بأمكانها أن تجلس ولا تفعل أي شيئ؟
يا إلهي
لا اهتم
أنت الذي وقعته, وأنت الذي يجب عليك أن تدفعه انا لا أهتم
هل تعرفين ماذا يونغ جين سيحصل لنا أن لم تساعدينا؟
هل يجب علينا الجلوس والأنتظار إلى أن نضرب حتى الموت؟
سيعودون بعد أسبوع وإذا لم ندفع لهم في هذه الفتره
هل أنا مصرف أو ما شابه؟
إذا كنت بنك وأودعتوا مالاً معي بأمكانكم أن تأخذوه
هل أودعتوا مالاً معي؟
هل أعطيتموني مال المحفظه؟
لماذا تأتون إلي كلما تحتاجون إلى المال ؟
حتى وإذا قلت بأنه ليس لديك أي مال أنت من النوع الذي لديه بعض من المدخرات
حتى وإذا ليس لديك أي مال لا زال لديك مدخرات
ليست لدي
كيف ليس لديك أي مال؟ !الجميع يعلم بأنه لديك
!قلت بأنني ليس لدي أي مال
ألم تنتقلي إلى المسكن؟
أنتِ تحتاجين إلى الأيداع لتنتقلي إلى هناك ,أليس كذلك؟
اليس بإماكننا استخدامه أولاً؟
نحن لسنا غرباء وحياه أبي في خطر
نحن لسنا نطلب مالاً أنتِ لا تملكينه نحن نطلب مالاً لديك بالفعل
مادمت قلقاً بشأن والدي لما لا تدفع دينه؟
هذا سيحل الأمر
أنتِ تعرفين وضعي- أنا لن أفعلها بعد الاّن-
أنا لن ادفع دين شخصٌ اّخر أو تامينه
!أنا أرفض بشده
!أنا لن أفعلها مرة أخرى
لذا في المره القادمه من يوقع على !عقد الدين هو الذي سيسدده بنفسه
!لا تتضمنوني في هذا
ألا تعلمون كم عملت بجد من أجل العيش
إذا علمتم بهذا,لن يكون بإمكانكم أن تطلبوا مني المال بسهوله
ماذا حصل؟
هل وجدتوا أي حل؟
أباك بالفعل أجّل الدين أكثر من 7 أيام يونغ جين
أنا أتكلم عن المصلحه
سيده.أوه هيي,
عرضت نفسها للبيع من أجل أن تسدد دين أباها شيم جونغ
ماذا عنك؟ ما فائدة العمل بقوى الأمن الرئاسيه
نحن لا نطلب منك بيع جسدك لدفع الدين
نحن فقط نطلب أخذ بعض من راتبك لدفع بعض من الدين
إذا كانت لديك صعوبه في دفع الدين بمبلغ واحد,ادفعيه بالتقسيط
هل أنت حقاً كهذا؟ سيده.أوه
ماذا فعلت؟
إذا تدّخلت يجب أن تري الوضع أولاً
كيف بإمكان شخص لا تكون لديه أيه أخلاق ؟ هاه ؟ أخلاق
عندما ذهب الأرنب إلى بيت الملك التنين ترك كبده
(قصه خرافيه كوريه)
علاوة على ذلك لماذا يجب على دائن أن يكون لديه أخلاق؟
هل له أيه علاقه بإقتراض المال والأستدانه؟
ماذا تريدين أن تكوني بعدما تعيشين هذه الحياه الشريرة؟
ليس لديك أطفال ولا زوج لماذا تحتاجين إلى مالٌ كثير؟
أنا ليس لدي زوج ولا أطفال
لهذا يجب أن أكسب مالاً على قدر ما استطيع
عندما أكبر,الشيء الوحيد الذي أعتمد عليه هو المال
سيده.أوه لدي خطه إستثماريه لكبار السن
أبي
أعلم,انا ذاهب فقط إلى الحمام
هذا محرج,أليس بإمكانكم أن تبتعدوا قليلاً؟
قاعده الحراس بأن تكون المسافه متر واحد
[ المصعد قد تعدى الوزن المحدد]
يبدو بأن وزنك ثقيل جداً
الطابق الـ12, أراكم لاحقاً
شا يونغ جين هذه
أوه,يبدو بأنني ارتكبت غلطه أنا في الطابق الـ6
تعالوا
شا يونغ جين مرحباً هذه
نعم
أنا سأذهب لرؤيه شخص ما
هل بامكانك أن حراستي؟
هل سيكون هذا متأخراً؟
لا, لا بأس سأكون هناك
نعم,لقد وصلت للتو إلى المسكن الرئاسي
بإمكانك أن تخرج
أنا متأسف جداً
الشخص الذي كنت سألتقي به اليوم كان لديه شيء طارئ
لقد اتصل وأجل اللقاء إلى الغد,ماذا سنفعل؟
إذاً , لا يهم
...إذاً
...ماذا يخطط؟ هذا حقاً
شا يونغ جين مرحباً هذه
إنه أنا
هذه المرة اتصل زميل و دعاني إلى شراب ماذا سنفعل؟
لقد تجاوزت الساعه 3 الاّن
لأنني, أنا ..أنا لا اعرف أرقام هواتف الحراس الرئاسيين الاّخرين
أنا لدي رقمك فقط
أليس بإمكانك الحضور ؟
إن هذا حقاً مزعج, بإمكاني الذهاب لوحدي
لا,سأذهب
نعم,لقد وصلت للتو إلى المسكن الرئاسي بإمكانك أن تخرج الاّن
لقد وصلتي بسرعه,هذا حقاً سريع
لكن ماذا نفعل؟
ماذا؟
زميلي اتصل وقد كان سكراناً للغايه وذهب إلى البيت
حقاً؟
على ايه حال شكراً على عملك الشاق ليله سعيده
هذا ليس صحيحاً من المفترض أن أقول"صباح الخير"أليس كذلك؟
هيي, لا بد بإنك تريد أن تتشاجر
الليله لدي موعد
انا حقاً اّسف لقد ألغي الموعد
إنه أنا شا يونغ جين أوه,
نعم سأكون هناك
سأذهب
أوه,إنه انا
هناك فجأة إعادة لمّ شمل زملاء المدرسه
ماذا سنفعل؟ حالتي ليست جيده اليوم
أظن أنني يجب أن استرح في البيت أنا اّسف
كانغ سو هو
!كانغ سو هو
10:30صباحاًّ بعد سماع التقرير الإقتصادي في غرفة المؤتمر
الإجتماع حول الحالة الإقتصادية ومراجعة السلامة العامّة و ستتضمن في :
الساعه الواحده مساء، في مقر الرئاسة، فهم الاصدارات الأجنبيه والأمنيه
الساعه الرابعه ليلاً، هناك تقرير عن وزارة الزراعة والثروات السمكية و تفتيش بقعة
...بخصوص التغيير لجدول المقابلات
!اخرجي حالاً ! أنا لا أريد رؤيتك
شا يونغ جين
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير لقد مرت 4 أيام فقط
هذا لا شيء
! شا يونغ جين هيي
مرحباً,كيف حالك؟
ما الخطب هل انتِ مريضه؟
لا
؟ غوان بيل هل تشاجرتي مع
لا
؟كانغ سو هو إذاً...هل هذا بسبب
أنا قد لا اكون محظوظه مع الرجال
لماذا جميع الرجال الذين حولي متشابهون؟
...بدءاً من الرجال في عائلتي
...اولاً جدي
إنه عاجز للغايه
أبي
ليس علي أن أقول أي شيء حتى
...اخي الأصغر
إنه حتى لا يستحق أن يذكر
لننظر إلى الرجال في وحده العمل
...يو غوان بيل
إنه ببساطه بغيض جداً
كانغ سو هو؟
إنه في الحقيقه غبي
في الأعلى إنه كلبٌ مجنون نام سنبي
أنا حقاً...أعيش بدون بهجة...بهجة
هيي,ألست أنا موجود؟
لماذا تبعدينني؟
انا سأكون دائماً أكسجينك الذي لا ينفذ
ولقد جلبت لك اليوم أخباراً سعيده
لقد رأيت للتو المسكن الرسمي للمدير
لقد قال سيكون هناك غرفه خاليه الأسبوع القادم
إذا دفعتي الإيداع هذا الإسبوع تلك الغرفة ستكون لك
كيف حالك الاّن؟ بعد سماع هذه الأخبار الجيده؟ هل أنتِ سعيده؟
حلمك بالأستقلال بإمكانه أن يتحقق
إستقلال؟
!لا ! لا- !لا ,يونغ جين ! لا , يا نونا-
لم أرى أي أحد يتعلم جيداً بكونه مستقل لا
يا معلم, لقد انتهينا من التدرب, يا معلم
يونغ جين
هل يجب علينا فعل هذا؟
إذا أي شيئ حدث في المستقبل,لا يهمني
ستكون المسؤول
إنه أنا
هذا الولد قد خرج
كانغ سو هو ذلك الرجل
اذهبي واغسلي وجهك
انا بخير
هذا لن ينتهي قريباً
لا تكوني عنيده,اسرعي واذهبي
هل أنت قلق علي الاّن؟
لا تفكري بأشياء تافهة
إذا اغمى عليك سأحظى بوقت عصيب جداً
لهذا أنا أقول هكذا
حقاً؟
إذا كانت هذه المسأله, لا يجب عليك أن تقلق
انا لست متعبه لدرجه أن أجعلك تحظى بوقت عصيب
إنه يرحل
ماذا تفعلين؟- أنا اّسفه-
ما الخطب؟
ألا يجب أن تكون المسافه بين الحارسه والشخص الذي تتم حراسته على بعد متر؟
كيف بإمكانكِ حراستي و أنت بعيده لهذه الدرجه؟
لا باس
ما الأمر؟
لست معتاده على هذه الأشياء؟
غير مرتاحه؟
عدم التدخّل في حياتك الخاصّة ...سلوك أساسي لذا
حياه خاصه؟
هل لدي هذه الأشياء؟
فقط استمر بما كنت تفعله
...إذاً
دعينا لا نتحدى بعضنا البعض بعد الاّن
فقط استسلمي
الاستسلام أنا اّسفه انا لا أعرف معنى
...إذاً
الا تكرهينني أيضأً؟
ألا تظنين بأن غبي مثلي مكروه للغايه؟
ألا تتسائلين أيضاً لماذا يجب عليكي أن تحمين أشخاص مجانين مثلي؟
لكن ليس لديك أي خيار سوى أن تكملي
اليس كذلك؟
أظن بأنك تفكر في هذا الأمر كثيراً
مهمتنا هو أن نحمي الرئيس وعائلته
لذا لا يهم إن كنت غبي أم مجنون
ليس له أيه علاقه بنا
في كل ليله تطلب مني الخروج ...و لا تجعلني انام
...تجرني في الأرجاء, وتجعلني اغضب
هذه الألعاب الطفوليه يمكنني احتمالها في النهايه
لأنني عشت إلى الاّن واختبرت أشياء أكثر صعوبه من هذا
...بكوني امرأه
انت تظن على انني امرأه سأستسلم بسهوله لذا ركزت استراتجيتك علي
لكنك مخطئ
انا اقوى مما تظن
هل تفهم؟
لا يهم
أنتِ ...امرأة ليست مهمه على الأطلاق
!اوبا
اذهبي واستريحي في السياره كانغ سو هو سأتابع حراسه
لا باس- !لا تجيبي ! قلت لكي اذهبي فاذهبي-
اغلق الباب
لماذا ضرباتك ضعيفه؟
الاحساس ضعيف جداً هل أنت ملائم أن تكون ملك الضربات؟
الحلبه قد اغلقت الغرامه كانت 30 مليون دولار
ماذا نفعل؟
هل تريد أن تدفع بسرعه أم تدفعه بعد أن تُضرب؟
من اين أحصل على المال؟
اليس اباك هو الرئيس؟
الرئيس هو أبي وليس أنا
إذاً انت لن تدفعه؟
أنا لم اقل بأنني لن أدفعه لكنني لا أستطيع
لأنني لا املك المال
إضافه إلى ذلك أليست حلبه ملاكمتك غير شرعيه؟
بما أنها غير شرعيه من الطبيعي أن تُغرم إذا قبض عيك؟
اليس كذلك؟
!النذل
هذا الرقم 2 هناك مشكله مع الرقم 3
بسرعه ادخل و اتصل بالشرطه
الأنسحاب اولاً
اسرع وانسحب
ماذا تفعل ؟ فقط ترحل هكذا؟
ضمان امانتك أهم من هذا
زميلتك ستبقى هناك
هل ستتركها بدون ندم؟
أنا أقول يا سيده... تنحي عن الطريق
بسبب بعض من المسائل كانغ سو هو نحن نبحث عن
هذا سيكون صعباً بعض الشيئ
فقط الذين يتخطونني كانغ سو هو بإمكانهم رؤيه
لكنني لن ادع اي منكم يمرّ
!دعني ابتعد
مهمتنا بان لا ندع اي شيئ كانغ سو هويحصل لـ
أرجوك أسرع وادخل في السياره
!زميلتك وراء ذلك الباب
هذه أشياء تافهة ,زميلتي ...بإمكانها ان تتغلب عليهم
هؤلاء الرجال ليسوا فقط خصوم
هؤلاء رجال من حلبه ملاكمه
تلك المرأة ستموت شايونغ جين إذا الامور لم تجري جيداً
العمليه هي الاهم أولاً الدفاع, ثانياً الأنسحاب, ثالثاً المجابهة مع الخصوم
عندما يحصل شيء كهذا يجب علينا ان ندافع اولاً
لذا الشخص الذي نحميه لا يتأذى
لذا الأنسحاب الاّمن هو الأهم
...أنت
لم تتغير
في تلك المره أنت كنت هكذا
في تلك المرة كنت قاسيٌ جداً حتى أنك لم ترمش لك عين
انت تظاهرت بأنك لا تعرف اي شيئ بيون يونغ أنت لم تهتم بي و
أنت اناني و استثنائي
أنت الضحيه
لكنك... منافق
في عيناي
!!أنت منافق حقير ولامبالي
كنت غبي للغايه بالبقاء وراء شخص كهذا طوال الوقت
...لقد ظننتك حقاً كأخاً حقيقي لقد احببتك
كثيراً لدرجه أنني احترمتك هل تعرف هذا؟
لقد أسأت فهمك كثيراً
غوان بيل هيونغ اليس كذلك؟
ارجوك أسرع وادخل السياره
...إذاً
هل أنت سعيد؟
جعلي أكون هكذا...أنت وتلك المرأه هل أنت سعيد؟
!أنا أسألك هل أنت سعيد؟
لما لا تجبني أيها النذل؟
لما لا تجبني؟ لماذا؟
هل أبدو سخيفاً لهذه الدرجه؟
!هل أبدو سخيفاً لهذه الدرجه؟
هل لا تزال تراني كطالب ثانويه في الـ19 من عمري ؟
لماذا لا تجيب؟
لماذا تنظر إلي بإنحطاط؟ لماذا؟
سو هو
سو هو هل انت بخير؟- لا تلمسني-
سو هو - !قلت لا تلمسني-
!توقفي! لا تلعبي
!توقفي
!سو هو
هذه السيده أظن بأنني يجب أن اهتم بها
! استيقظ سو هو
!سو هو
سو هو
هذا الرقم 2
حاله طارئه قد حدثت أرجوك اتصل بـ911 من أجل الدعم
رقم 3 قد أغمي عليه بسبب مجهول
إنه لا يتنفس
!!!إنه لا يتنفس
العربي dvd هذه الترجمة لموقع